EQUIPO IDYL

Las técnicas artísticas al servicio de una educación integral.

SAETA HERNANDO. (Alfredo C. Hernando, Madrid, España, 1971).
Creativo, artista visual, narrador gráfico, ilustrador, autor, creador de títeres y Co-Creador del Aprendizaje IDYL junto a Bettina Inés Truffat.

Estudió Delineación Industrial, animación, teatro y se inició en Teología. En veinticinco años de carrera profesional ha participado y desarrollado proyectos creativos de diversa índole: artísticos y técnicos; grandes, medianos y pequeños; experimentales unos y organizados y pautados otros; individuales y colectivos; unidisciplinares, multidisciplinares e interdisciplinares. Ha hecho dibujos animados para cine y televisión, ilustraciones editoriales, carteles, murales, caricaturas, cómics, story board para publicidad, diseño gráfico, teatro, performances, títeres y guiones. Ha trabajado con profesionales de primer nivel, con aficionados y con personas completamente ajenas al mundo artístico. Ha colaborado con diferentes asociaciones sociales y culturales tanto en España como en Bélgica, Brasil, Italia y Alemania. También ha dirigido y participado en eventos culturales e impartido talleres creativos para niños, adultos y docentes.

www.artesaeta.com

BETTINA INÉS TRUFFAT. (Argentino/alemana. Berlín, Alemania, 1964.). Bailarina, coreógrafa, profesora de danza, formadora e investigadora en el área del movimiento y la danza, y terapeuta Gestalt. Creadora de Tanz Konnexion y Co-Creadora del Aprendizaje IDYL.

Comienza su formación como bailarina a los 4 años con ballet clásico en Santiago de Chile y con 12 años continúa con danza moderna en Argentina. Licenciada en Expresión Corporal en la Escuela Nacional de Danzas en Buenos Aires. Se forma en danza contemporánea, expresión corporal, Eutonía, Sensopercepción y el “Sistema Consciente para la Técnica del Movimiento” de Fedora Aberatsury, perfeccionamiento en "Body Mind Centering", Análisis Transaccional, Psicología Social y Gestalt.

Desempeña su profesión desde 1985, en Alemania desde 1987. En 1994 funda el “Centro para la Danza, el Movimiento y la Creatividad” en Freiburg, Alemania. Colabora con colegios y fundaciones en educación a través de la danza y la expresión corporal. Miembro del grupo directivo de la concepción pedagógica-filosófica para la escuela libre Elztalschule (3 años). Actuación y dirección coreográfica en varias obras de danza, musicales, festivales, performances y proyectos con músicos, coros y orquestas en Argentina, Alemania y España. Vicepresidenta de la asociación de Artistas Argentinos e.V. en Berlín.

www.truffat.com


«Con el Aprendizaje IDYL, llevamos la educación artística a otro nivel, ya que la ponemos al servicio de la educación integral.»

Dirección

An der Apostelkirche 7
10783 Berlin, Deutschland

Contacto

Email:
idyl(at)idyl.education
idyl(at)aprendizaje-idyl.org
Teléfono:
+49 (0) 30 34 509 117